View Single Post
  #5  
Staro 06.11.2012, 18:10
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

[QUOTE=mare78;33595]Drugari nemam mira vec nedelju dana od kad sam poslao prijavu...
O cemu se radi: u polju obrazovanje sam upisao-stiklirao vocational school, da bi dan posle video da se ona ne prihvata..

"Qualifying Education OR Training
You must have a minimum of a high school diploma reflecting the completion of a full course of study (vocation schools or equivalency degrees are not acceptable) or be a skilled worker in an occupation that requires at least two years of training or experience to qualify (visit [url]http://online.onetcenter.org/[/url] {this link will open in a new window} to see if your occupation qualifies) for a Diversity Visa."
Lottery Green Card

..Sad me zanima da li ce mi zbog toga odbiti prijavu?..
Inace sam zavrsio visu poslovnu skolu...dakle imam i srednju, ali eto moja glupost...mislio sam da je vocational school slicna nasoj visoj skoli[/QUOTE]

Ja sam se malo umorila od objasnjavanja, ali ajde opet....

Kao prvo, citat koji si stavio nije korektan jer to ne pise u instrukcijama na zvanicnom sajtu, pogotovo ne pise da Vocational School nije dovoljna.

Kao drugo Vocational School - poznatiji kao Trade College ili Career College je prava clasifikacija za Vise skole jer nemaju generalno obrazovanje, te su upravo to - ekvivalentne navedenoj skoli. Vocational School je post-secondary education (sto ne treba mesati sa vocational education/courses u Mid i High Schools koje je secondary education, sto je kao industrijska obuka, zanati, itd.). Ja, kao i mnogi drugi ljudi ne mogu da kontrolisem interchangable koriscenje School/Education - sto je velika greska jer se izrazi ne odnose na iste opcije. U tvom citatu znaci treba izmeniti School sa training i onda bi bilo tacno (nadam se da ovo nije previse konfuzno).

[B]Znaci od svih ljudi koji su popunili prijave a imaju Visu skolu - ti si jedini za sada koji je uradio pravilno (sto i pozicija opcije moze da ti pokaze, jer se nalazi posle High School, a ispred University Degree).
[/B]

Evo linkova za [URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Higher_education"]Post-secondary[/URL] education (gde pripada i Vocational/Trade School) i evo za [URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education_in_the_United_States"]Secondary[/URL].

Kome sad sve to jos uvek nije jasno, moze uvek da posalje email nadleznim institucijama (sto u ovom slucaju [U]nije[/U] Consular Center) i da ih zamoli za definition. Ili, jednostavno - popunite kako mislite da je najbolje :)

Zana