[Lola Lou]

Kako sam uspjela vidjeti nabrzinu, ovakva tema ne postoji na forumu, bar ne ovako izdvojena.
Zanima me da li biste i u kojoj mjeri promijenili ime ili prezime kako bi se lakše prilagodilo engleskom jeziku, odnosno da li je to neko već uradio?
Ja imam dva podugačka prezimena i prilično mi komplikuju život i na domaćem terenu, a ne smijem ni pomisliti kako bi to izgledalo u Americi.
U mom slučaju, vjerovatno bih promijenila prezime, tj. skratila bih jedno od svoja dva i uzela njega kao zvanično prezime. Ime mi je kratko i ima ga u cijelom svijetu, pa s tim nemam problema.