progovoriti tecno strani jezik je fenomen svoje vrste, a u srbiji gotovo nemoguca misija. ja sam sve vreme mislio da kad si okruzen jezikom (eng.) to lakse ide i da je to samo pitanje od par meseci kad ce se to desavati po automatizmu, ali me je @landlord nesebicno razuverio.
da bi se neka rec/fraza trajno urezala u memoriju prosecnog coveka potrebno ju je upotrebiti u najmanje 150 razlicitih situacija, a to je samo moguce ukoliko si 24h okruzen stranim jezikom koji nameravas da progovoris. dzabe sva jezicka pravila i recenicne konstrukcije kad ti posle dvocasa na nekom kursu eng. jezika umesto da sretnes John-a na ulici, ti sretnes, ne znam, navijaca partizana ili nekog jovu... nebitno.
evo jednog online recnika neprocenjive vrednosti [url]http://www.ldoceonline.com/[/url]
pozdrav
Last edited by outer_space; 06.01.2013 at 12:48.
|