Znam to, Vuxanne, i zato i rekoh da kada bi se radila prava ekvivalencija ili nostrifikacija u svrhe nastavka studija, tu bio onda svaki slucaj bio pojedinacan i moglo bi doci upravo do toga sto si opisala.
Ali to nema nikakve veze sa razlikom izmedju visokih skola i fakulteta, posto kod nas ni na tehnickim fakultetima i fakultetima za prirodne nauke takodje nema tih drustvenih predmeta koje u USA traze. To je globalna razlika izmedju naseg i USA sistema, kada su u pitanju prirodne i tehnicke nauke, nije vezano za stepen studija. Za drustvene nauke je vec druga prica.
Medjutim, ovo vezano za razliku izmedju visih i visokih skola nema mnogo veze sa tim. U sustini neko ko nije izvrsio ekvivalenciju/nostrifikaciju, ako treba da napise CV ili nesto slicno (odavde, dok jos nije otisao nigde i zapoceo proces nostrifikacije tamo), za visoku skolu slobodno treba da stavi university degree jer ta diploma to i jeste. Za visu najcesce nije i ja bih tu uvek, ma koja svrha izjasnjavanja bila, uvek stavila associates, da ne ispadne da pokusavam da se predstavim necim sto nisam. A posle, kad se u neku drzavu ode, radi se nostrifikacija i onda se tacno vidi sta se sa tom diplomom stvarno moze a sta ne. Tek tada stupa na snagu ovo o cemu si pisala.
|