Citat:
Prvobitno poslao korisnik Corpse Crusher
Pozdrav svima koji su dobili vize, ja, supruga i dete imamo zakazan intervju 25.-og Avgusta. Zanima me kao nosioca koja dokumenta treba da prevedem na engleski? Zvao sam ambasadu i ostavio pitanje telefonskoj sekretarici ali se niko nije javio nazad. Molim forumase kojima su vize odobrene da mi odgovore. 
familly, da li ste prevodili diplome, izvode iz knjige rodjenih, suda i mup-a? |
Neznam kakva je situacija u Beogradu, ali u Skoplju pravilo je da ako su dokumenta na Engleskom ili Makedonskom (host country language) ne treba nikakav prevod. Ja sam poslao email ambasadi i oni su mi to i potvrdili. Nisam prevodio dokumente koje sam vadio u Makedoniji, ali dokumenta iz Srbije sam morao da prevedem.
Najbolje da slozis jedan kratak mail i da ih pitas.