Uzecu za svaki slucaj fotokopiju sadanjeg SSN koji sam dobio preko J1 vize.Ako mi neko zatrazi ponecu potvrdu iz SSA( bez broja) i fotokopiju SSN koji je na zameni.Hvala puno na odgovoru
Hejde da ovdje sumiram ono što me zanima po pitanju dokumentacije koju nosimo. Dakle, nosimo sljedeće dokumente:
* međunarodni rodni listovi
* međunarodni vjenčani listovi
Da li ste ove dok. ovjeravali apostille pečatom, obzirom da na zvaničnim stranicama stoji da dok. mora biti ovjeren apostille da bi bio važeći u USA?
Dalje,
* diplome fakulteta
* diploma supplement (ja)
* spisak predmeta + ocjene (suprug)
* diplome srednjih škola + ocjene
Ovo prevedeno i ovjereno od sudskog tumača. E sad, da li je i ovdje potreban apostille pečat, koji u tom slučaju ide na originale ovih dok. pa onda sve na prevod ili kako?
Dalje, vezano za ispis iz škole. Stariji dječak ide u prvi razred, nisam još pitala šta i kakvu dokumentaciju dobija prilikom ispisa, ali pretpostavljam da i to treba prevesti. Na polugodištu su dobili samo opisne ocjene… i to?? Traže li nešto konkretno iz zemlje iz koje dijete dolazi prilikom upisa u školu, obzirom da je tek prvi razred u pitanju ili nosimo ono što imamo?
Također, vezano za background check, obzirom da kad dođemo tamo krećemo ispočetka i prije SSN-a nismo ni postojali nemamo ni background, da li je netko možda nosio prevedenu potvrdu o nekažnjavanju i sl. kao alternativu za početak?
Da li ste nosili ikakve preporuke od poslodavaca ovdje? Ja sam od strane direktora dobila slobodu da doslovce sama sastavim preporuke koje će on potpisati i bilo šta drugo što mi eventualno može pomoći mogu slobodno da tražim. Ima li svrhe uopše nositi tako nešto? Koliko tamo nekom poslodavcu znači to što me neki X direktor u Y firmi u BiH (za koju možda ne znaju ni da postoji) nahvalio, preporučio i sl.?
Boga mi primakelo se i vase spremanje zavrsnici:bravo:
Medjunarodni listovi (rodni i vjencani) su visejezicni i ne treba im nikakav prevod; diplome sam prevela kod sudskog tumaca i prevodi su ovjereni apostile pecatom.
Uvjerenje o nekaznjavanju mozes imati (prevedeno) ali to meni ovdje niko od mene nije trazio s obzirom da isto takvo uvjerenje je USA ambasada poslala (nadam se jer su uzeli kopije originala i prevoda) u onoj famoznoj zutoj koverti koju cete predati na ulasku u USA. Dokumenta iz te koverte su sasvim dovoljna da ti urade Background check (sve tamo pise).
Svakako je preporuku/e bolje imati. Ako ih imas, onda ih naznacis u svom rezimeu (ja sam na kraju rezimea stavila Certificates and recommendations “Available upon request”.
Isto tako kad apliciras za posao, ako ih imas mozes da ih dodas na aplikaciju - napravis PDF format ako ih imas vise i sve srpas u jedan dokument radi lakse manipulacije. Kad ides na intervuje za posao poneses i kopiju svojih preporuka, neka se nadje. Neko voli da pogleda a neko ne ali ti im ponudis na uvid:grin:
Kao sto sam i napisao pred odlazak u Ameriku,ko nosi sociva da uzme uput od nasih klinika.A onda mi se neka pametna javila i rekla ne treba ti,mozes da kupis sve ovde online. Kao budala je poslusao,pa sada moram da cimam moje da mi salju sociva postom,ili jednostavno da platim pregled ovde 180 dolara.Kupovina bez recepta online je ilegalna.Prema tome pred odlazak pravac klinika po recept na English.
Ne znam drug gdje si ti kupovao, ja uzimala preko vision direct (online) nikad nisu trazili, a kad treba upisati ime doktora, stavim nekoga tamo iz SA. Dolazilo na kucna vrata bez problema. Mozda se sta ovih zadnjih godinu dvije promijenilo od kad sam radila lasik pa nema vise ni naocala ni sociva.
A preporuka je da vam doktor napise bar taj recept (dioptriju) da imate za svoju referencu.
Isto tako ako ste na nekoj terapiji da porodicni doktor napise sta sve koristite od lijekova, i bar aktivne sastojke tih lijekova, jer su neki lijekovi skroz neprepoznatljivi. (ne znaju sta je lijek dok ne donesem sastav istog???)
Pregled je $180 vjereovatno jer nemas osiguranja. Inace je oko $25 copay sa osiguranjem.
Dobar naslov pa ajde ovde da obrazlozim nesto,
radi se o poslednjoj grupi ljudi koja dolazi preko bare
Ljudi nemoj da dolazite ne spremni !!! dobro se informisite pre nego sto spakujete kofere jer je posle verovatno kasno.
Nemoj da dodjete ovde a da nemate pojma kako se trazi stan,kako se prikljuciti na net,sta je craigslist,koji mobilni operateri ovde rade i koliko kostaju,gde traziti poslove i kako i uopste da budete spremni na novo okruzenje i nemojte olako to shvatati da ne bude posle nismo uspeli morali smo da se vratimo.
Posao nije lako naci ,stan nije lako naci zasto? ljudi vas neznaju vi ste ovde novi nemate background nikakav ,niko ne moze da vas proveri tako da price aplicirao sam u walmartu i pozvali me na intervju ne pije vodu.
Pripremite se za najgore
shvatite ozbiljno situaciju u kojoj ste ,sto ste vise informisani dok ste tamo kuci lakse ce te to realizovati ovde,sto ste manje informisani skupo ce vas kostati ovde.
Da Taji, primaklo se baš…
Znam da su međunarodni rodni i vj. listovi ujedno i višejezični, ali buni me malo taj apostille pečat, da ili ne. Svakako je bolje pitati 
Znači, apostille samo na dokumentima koji se prevode.
Što se tiče dokumentacije koju trebam nositi iz škole, anyone???
Mislim da je ovo jedan od najboljih savjeta koje vam/nam netko može dati. Sa aspekta nekoga tko tek dolazi i ja bih rekla isto, dakle ne iz iskustva, već na osnovu nekog logičnog razmišljanja. Mislim da je dobra priprema u smislu informisanja pola odrađenog posla.
Ja lično prije 1.maja nisam ništa istraživala ni informisala se, nekako mislim da je razočarenje veće ako se daš u sve to u toj mjeri da planiraš gdje, kako, istražiš sve mogućnosti, informišeš se i onda te ne izvuku. Period koji imamo poslije izvlačenja je sasvim dovoljan da se čovjek može kvalitetno informisati o svemu što mu treba. 21. vijek je i sve informacije (bar tamo gdje idemo) su dostupne on-line. Dakle, SVE se može naći, treba samo znati šta i kako tražiti. Tu je neprocijenjivi forum i good friend google. Nema glupih pitanja, ima pitanja na koja je odgovoreno bezbroj puta pa malo iritiraju kad ih netko ponovo postavi jer odaje da nije bio dovoljno zainteresovan da prvo pročita sve, ali svako pitanje i svaka informacija je vrijedna. Dakle, mislim da si nitko ne treba dozvoliti da ode pa tamo krene u informisanje, to je gubljenje dragocjenog vremena koje se tamo može daleko korisnije utošiti. Cijene stanova, school districti, zdravstveno osiguranje (bar za djecu), struktura stanovništva u ciljanim naseljima, mob.operater, vozački, ponuda posla, gdje i kako šta kupiti, najbliži SSN office, koja banka i sl. Ovo sve treba istražiti prije odlaska, bar složiti neki plan koji će omogućiti da se odmah po dolasku krene u akciju. I pored dobre pripreme opet vjerujem da će biti teško, ali ni upola onoliko koliko bi bilo da dođemo pa tamo pitamo nekoga šta sad treba da radimo.
Nama se primjerice (kao i mnogima na forumu) desilo da smo promijenili prvobitno odredište, pa “domaći zadatak” ponavljam za drugi grad i drugi state, ali opet kažem, sve je dostupno i zaista nije teško dobro se informisati, samo treba volje i vremena. Ja od onih većih stvari idem do detalja poput koja metro linija vozi i koji dio grada, koja je cijena karte od dnevne do mjesečne, ako neka škola ima ESL ili ELL program ime i prezime nastavnika, pa sam u jednoj od škola naišla i na nastavnika sa našim imenom i prezimenom… Dakle, kad govorimo o stvarima koje trebamo uraditi prije polaska, pored onih koje su direktno vezane za državu iz koje odlazimo izuzetno je važno dobro se informisati i pripremiti za državu/grad u koji odlazimo.
Treba se informisati i pre prijave, izvlačenja. Sve lepo da se pročita jer to nije mala odluka i nije šala. Ima onih koju su spremni da odu i samo čekaju 1.Maj i rezultate izvlačenja da sebi promene život. Posle izvlačenja se ide do najsitnijih detalja, informacija, kao što su cena namirnica, oglasi, mreže, internet, prevoz, adrese ustanova, banaka, itd.
Nije samo prijaviću se, da vidimo kakve sam sreće, a posle ću da mislim o tome šta i kako i da li da idem.
Pre iseljenja treba uzeti papir i sebi napisati stvari za i protiv odlaska ovamo. Onako podugacko, detaljno. Ili sebi samom poslati na sve e-mail adrese. Dobro ce da dodje kad naidju neki momenti tipa D mol, nostalgija, neke prekretnice i neki malo ne tako laki momenti. Cisto da podseca zasto i kako. I da otrezni ponekad.
Cao Via,
sada kada ste sa one strane bare, da li mozes da nam kazes sta nam od svih navedenih dokumenata zapravo treba za normalno funkcionisanje u USA?
Pa zapravo, mislim potrebno je sve što sam navela :), ali da krenem redom.
Međunarodni rodni i vjenčani listovi obavezno. Moj RL i od supruga nam jos nije zatrebao, ali i dalje mislim da su obavezni. RL od klinaca je bio potreban prilikom upisa u skolu, vjenčani kad sam slala diplomu na evaluaciju (fak.diploma sam stekla sa novim prezimenom :))
Diolomu i supplement sam također već “iskoristila” pošto sam radila evaluaciju, suprug još nije. Što se tiče prevoda i ovjeravanja diploma mi smo sve odradili. Iskreno, ja sam prevela sve od srednjoškolskih svjedočanstava do fakultetskih diploma. Obzirom da sam studirala engleski, ja sam sama sve prevela i poslala kolegici koja je sudski tumač i ona je sve ovjerila free of charge 
. Na sve to onda ide apostille pečat. Ako slučajno imate ovako neke kombinacije kao ja obratite pažnju da vam ovjeru apostille pečatom mora uraditi sud u istom gradu iz kojeg je sudski tumač (ukoliko isti navede svoje sjedište). Ja sam nekoliko puta “vozala” sve dokumente na relaciji Banja Luka - Doboj. Ovi ovjereni prevodi mi još nisu trebali, jer za evaluaciju je bilo dovoljno da dostavim diplomu koju sam sama mogla prevesti, a kao prilog sam imala diploma supplement koji je več na engleskom.
Iz škole nam nije trebalo ništa za klinca. Prevela sam samo opisne ocjene koje je dobio na kraju prvog polugodišta učiteljici, čisto da ima neku orjentaciju kako je napredovao i na kom je nivou.
Preporuku direktora moje firme sam također ponijela, ali vjerujte mi, najbolja preporuka koja vam ovdje otvara vrata je ona nekoga tko već radi u nekoj x firmi u kojoj eventualno aplicirate ili želite raditi.
Hvala Via, tako cemo I mi, ponecemo medunarodne izvode iz MKR za sve nas I nas medjunarodni vencani list. Za fakultetske diplome cemo jos videti, posto koliko sam video I cuo vaznije je sta znas da radis nego sama diploma.
Možda sam već pisala, ali nije na odmet da ponovim. Kad je u pitanju Chicago, nemojte vaditi međunarodne vozačke dozvole, 90 dana možete slobodno voziti sa vašom “običnom” dozvolom.
Via
Negde na forumu sam procitao da upis deca u "drzavne"gradinke moze samo sa napunjenih 5 godina.
Dali Vi ili neko drugi ima info
Podrav
Nije baš pitanje za ovu temu, ali ja ću odgovoriti, pa ako treba nek’ admin prebace ova dva posta tamo gdje spadaju.
Dakle, ako sam se dobro informisala gradinka je ekvivalentna sa Kindergarten (tako Wikipedija kaže :)) U Kindergarten se djeca upisuju sa 5 godina, mi smo mlađeg klinca upisali u aprilu kad je bila registracija i kreće krajem avgustu. Ali u školama postoji i preschool, gdje se upisuju djeca već sa 3 god. Ne znam sad da li ta “opcija” postoji u svakoj školi, to se morate raspitati za konkretno mjesto gdje idete, znam da u našoj školi ima.
Poneti da…od viska glava ne boli-a sta vam ustvari treba za svakodnevni zivot ovde je:najvise SSN,Vozacka ili(ne)vozacka kartica posto ona sluzi kao licna karta ,Grin karta,kad pocnete da podnosite Tax Return to ce vam biti jedan od vaznijih dokumenata i normalno dobar rezime i preporuke.
Ovo nam je vec cetvrta godina ovde,niko nikad do sada nije potrazio izvod iz knjige rodjenih,to smo odneli samo za prvo dete koje je vec pohadjalo skolu u Makedoniji pa kao dokaz za njegove godine,kad smo ga upisivali po prvi put.Za mladjeg sina nisu bas nista trazili posto je on poceo ovde da se skoluje iz pocetka.
Kad smo suprug i ja trazili prvo zaposljenje jedino sto su nam trazili je bilo SSN,Grin Karta i Rezime,preporuke normalno nismo imali.
Ja sam u istoj firmi vec cetvrta godina,a muz je promenio nekoliko ali nikad nije trebalo nista vise od ovoga sto sam vec navela,niko nam nije trazio diplome.E sada verovatno je druga prica ako se za radno mesto trazi fakultet,verovatno ce trebati diplome kao dokaz.
I jos jednom evo da ih nabrojim :SSN,GRIN KARTA,ID,REZIME I TAX RETURN FORMS.
via/admin
Ja se stvarno izvinjavam jer sam promasio temu , kad non stop citas I otvaras tab onda se gresi :(. Izvinite jos jednom.
A Via mi je onako puna informacija I sam verovatno sto pre zeleo da postavim pitanje .Da I mislio sam na Kindergarten-
Pozdrav
Moze li mi neko reci sta sa stanom koji je pod hipotekom? Inace, generalno sta sa kreditima u banci? Ostalo je jos mnogo mnogo godina za vracanje istih a stan ne bih voljela izgubiti jer razmisljam o najgorem scenariju da necemo uspjeti tamo pa da se moram vratiti… Pogresno vrijeme za razmisljanje o odlasku u Ameriku, zar ne?! Sta sa poslom ovdje? Dati otkaz?!? Banalna pitanja postavljam jer nemam predstavu kako takve stvari izvesti…
Sto se stana tice sama si dala sebi odgovor, otplacaj ga odavde, isto vazi i za kredite u banci. to mozes sve odavde da placas ili da saljes nekome tamo pare pa da ti oni placaju. ili da poveris nekome pare pa da oni placaju, ili da otovris tekuci racun pa ostavis pare tamo da ti odande automatski svaki mesec skidaju, ili ti svaki mesec odance placaj, ili placaj online sa ovog svog racuna koji vec imas, pa ostavi pare na njoj.
Moras da raskrstis dal zelis da dodjes ovde ili ne. Ako ti vec dolazis sa mislima pa ako mi ne uspe ovde vracam se nazad, imam tamo stan pod hipotekom i po koji kredi, nikad ti nece uspeti. Ako odlucis da dodjes i uspes ovde znas da nema nazad.
A za posao, pa pitaj gazdu dal moze da ti sacuva radno mest u slucaju da ti ne bude islo da mozes da se vratis.