Da prevedete diplomu skole.. nece vas doci puno novca..
ostale dokumente mozete pokupiti i na engleskom jeziku tipa rodni list, vjencani..
Takodjer.. ovo iz suda i polsicije je po jedan A4 list.. oko 10 KM po listu…
zajedno sa diplomom ce Vas doci do 40 KM… mozda bolje to prevesti..
Poz.
Gdje je to prevod 10 KM ? Ovdje 25 KM po listu , :67::argue: lihvari !!!
Ja prevodim za svaki slucaj .
sta god i kako god si mislio, ne baksuziraj. to je zadnje sto nam treba 
bas lihvari … ne znam sta da ti kazem, ovaj konzul koji je trenutno u BiH jako dobro govori bosanski …
Danas mi je stigla druga koverta. Sutra vam pisem vse detalja.:bravo:
Nek je sa srecom
Evo stigla druga i nama:grin:
Putovala 18 dana.
U koverti 4 lista: Official Note, Reminders i kontakt Ambasade u Bg-u, Case number & name i jedan list na Srpskom o medicinskim ustanovama. Mislim da nam fali spisak potrebnih dokumenata ali to je isto ono sto je vec stiglo u prvoj koverti.
Ej pa cestitam..
Evo da vam cestitam i ja i da vam pozelim puno srece.
Inace posto smo xeg i ja tu negde sa brojevim i ja ocekujem da dobijem drugu kovertu ovih dana. Poslao sam mail pre niki dan i dobio onaj odgovor automata.
2009EU000144xx
17.04.2008 - poslana koverta iz Kentucky
09.05.2008 - stigla prva koverta
22.05.2008 - poslato nazad
Fali i meni, ima 4 lista koja si ti napisao pa da se ne ponavljam. Spisak je onaj iz prve koverte.
Nego u prvoj je pisalo da onaj bar kod treba da se nosi na intervju tako da je moje pitanje da li su to trazili a predlog svima nama da ga ne zaboravimo, just in case.
Da li se nekad desilo da su nekog pitali nesto na engleskom? Cisto pitam, nije problem nikakav.
Razgovor sa konzulom moze da bude na maternjem, Eng. ili ako konzul ne zna maternji kandidata a on ne zna Eng. onda koriste prevodioca.
eeej cestitam vam!
taman ima vremena polako da sve dokumente mjenjate i vadite!
Znaci svejedno, mislio sam da ima neko pravilo, kao za radne vize da mora na engleskom ( a i tu prave izuzetke)
Meni je u redu dok ne moram francuski da pricam…hahaha:grin:
nema striktnog pravila. u BiH konzul prica bosanski, ali ako ti potvrdis da znas engleski, nastavak je na engleskom.
Mi smo pricali sa konzulom na srpskom, mada covek natuca, jedino kad me pitao da li govorim engleski -malo smo procaskali na english.
pa super ako mozes pricati maternji jezik…
Stigla druga koverta, 4 lista, datum intervjua, koliko kosta, gde obaviti lekarski …
Ima jedan mali problem, fali zadnje slovo od prezime moje supruge ali mislim da to ne pretstavlja nikakav problem, ILI?
2009EU000144xx
17.04.2008 - poslana koverta iz Kentucky
09.05.2008 - stigla prva koverta
22.05.2008 - poslato nazad