Evo ja sam se potrudio pa sam preveo DS260 formular na bosanski, za one kojima engleski nije baš jača strana. Ovako bi onda trebalo biti barem malo lakše popuniti formular.
https://mojputdoamerike.files.wordpress.com/2015/05/ds260_bosanski1.pdf
Hvala puno druze. Ima nekih pitanja na kraju za koja nisam bio siguran (gledajuci sample ds260)..ali mislim da ce sada to biti lako.
Ima jedno konkretno pitanje, pasos mi istice u oktobru ove godine, a prije nego sam saznao da sam selected sam podnio zahtjev za novi (za putovanje u EU pasos mora vaziti najmanje 3 mjeseca..pa sam zato ranije podnio zahtjev, da izbjegnem ljetne guzve) i trebao bih biti gotov za 20-ak dana…da li da stavim stari broj pasosa pa da im posaljem email kada dobijem novi pasos ili je bolje da saljem mail KCC-u i pitam njih da budem siguran?
Bolje ti je sacekati da dobijes novi pasos pa onda uneses podatke iz novog, nego da unosis stari pa onda opet otkljucavati formular i mijenjati podatke. 20ak dana ti nece nista znatno promijeniti u procesu.
OK..mada ne kosta me nista poslati email KCC-u, da vidim sta oni misle.
Ovi dokumenti, koje bih trebao obezbjediti, imaju li neki rok, od kojeg ne smiju biti stariji, npr. ne stariji 6 mjeseci od intervjua ili tako nesto? Govorim o uvjerenjima o nekaznjavanju i rodnom listu. Ako sam dobro procitao treba uvjerenje iz suda i mup-a, jesam li upravu?
naravno, možeš i njih pitati.
ako pogledaš na moj blog, možeš vidjeti odgovor koji sam ja dobio iz ambasade, gdje stoji da uvjerenja o ne kažnjavanju ne smiju biti starija od šest mjeseci. Ali, mislim da ti je previše rano sada vaditi već sve te papire. Termin u ambasadi ti svakako jave skoro 2 mjeseca unaprijed, tako da imaš dovoljno vremena da prikupiš sve potrebne papire.
Vidio sam blog, citao nesto, ali ne sve..procitacu veceras, moram sad nazad na posao 
Zato i pitam, jer kod nas je obicno ta procedura da ne smije biti starije od 6 mjeseci, a opet vidim da je spomenuto ovdje da bi trebalo pripremiti papire prije slanja DS260. Ne vidim kakva je to logika, gledajuci ovaj tvoj prevedeni obrazac, vidim da tu od podataka sa nekog od potrebnih papira, trebaju jedino datumi iz pasosa i sa diploma o skoli/faksu…
sva ta dokumentacija ti treba jedino kada kreneš u ambasadu na razgovor. Za popunjavanje ds260 ti ne treba ni rodni list ni uvjerenje o ne kažnjavanju. Kad si rođen i da li si ikada osuđivan, to znaš (ili bi barem trebao znati) i bez papira 
Znam, znam kad sam rodjen
To sam i mislio…samo datum o pocetku i kraju skolovanja i do kad vazi pasos… odoh nazad na posao, znam da dosadjujem, ali ako mi zatreba sta jos informacija, ja cu pitat. Hvala vam ljudi!
Hvala za ovaj pdf , bio sam zapeo na nekim stvarima :). Sada natanane ovo ispuniti ali prvo sakupiti svu dokumentaciju..
Svaka cast johnywalker, verujem da ce mnogima koristiti!
dobar dan, ja sam marko 35 iz bgd i izvucen sam za greencard, prvi put sam i poslao zahtev i eto, dal da se radujem ili cudim ne znam ali to je sto je
cestitke svima koji su izvuceni i vise srece drugi put onima koji nisu.
popunio sam svoj formular pa sad popunjavam i detetov i zenin pa me zanima da li moramo u isto vreme ici na intervju kad bude zakazan? iskreno bolje mi je sto kasnije i da odem u usa zbog finansija i to sam pa tek onda supruga pa drugo pitanje glasi, da li supruga moze posle 6 mesesci da dodje sa detetom ili bez deteta i da li su oni uslovljeni da moraju 6 meseci godisnje da budu prisutni u usa?
da li svi placamo po 330 dolara vizu ili samo ja?
detetu istice pasos u julu, dal da sacekam produzenje pasosa ili da saljem sa podacima iz starog?
pozz
markoss, nema potrebe da isto pitanje postavljaš na više tema. Odgovor pogledaj ovde /t/dv-2016/1250/1
Jedini odgovor koji ti fali je vezan za deciji pasos. Mi smo klinji poslali formulare sa starim, a na intervju poneli i novi i stari pasos i nije bilo nikakvih problema. Cak mozes i sada da mu vadis pasos pa da saljes sa novim posto se pasos ceka 10 radnih dana. Mi smo klinji izvadili pasos dok mu je stari vazio jos 6 meseci.
Draganp, kao što ti je već johnywalker napomenuo za popunjavanje DS 260 ne moraš imati i spremati nikakve papire, ali u DS 260 MORAŠ upisati tačne podatke. Ukoliko ne upišeš tačne podatke možeš imati problema. Između ostalih podataka neophodno je upisati i broj pasoša (a, čini mi se i kada je izdat i do kada važi ili sl). S’ obzirom da ti pasoš ističe u oktobru, tvoj pasoš biće nevažeći u trenutku tvog intervjua i dobijanja zelene karte ili će biti nevažeći u trenutku tvog putovanja u Ameriku i taj podatak neće biti tačan.
Procedura za ispravku i promenu podatka navedenog u prethodno poslatom DS 260, podrazumeva upućivanje pismenog zahtevs KCC-u za otključavanje DS 260 i čekanje da KCC otključa DS 260. A zašto bi to radio i komplikovao? Dakle, ako pošalješ DS 260 i upišeš broj uskoro nevažećeg pasoša, moraćeš naknadno da tražiš otključavanje obrasca DS 260. Tebi neće biti zakazan intervju sve dok ne obrade DS 260 sa inoviranim podacima (novi br.pasoša, itd..), tako da nema nikakvog smisla da šalješ DS 260 sve dok ne dobiješ novi pasoš (a, to je po tvojim rečima uskoro, tj. u narednih 10-15 dana).
DS 260 možeš poslati i za mesec dana i to neće odložiti datum tvoga intervjua (pogotovo ako ti je CN veći od 10xxx, tj. ako ti intervju neće biti u oktobru) ili će ti intervju biti pomeren za naredni mesec (npr. iz oktobra u novembar ili sl..). Slanje DS 260 u koji ćeš upisati podatke koji će se vrlo brzo promeniti, nema nikakvog smisla i bespotrebno komplikuješ prostu stvar.
Rezime: nema potrebe da pišeš mail KCC-u i nemoj slati DS 260 dok ne dobiješ novi pasoš. Kada dobiješ novi pasoš, popuni DS 260 i tu upiši novi broj pasoša (i ostale podatke) i tek tada pošalji DS 260.
Hvala puno na pojasnjenjima.
Izvinjavam se sto sam pitao ovdje, a kasnije odgovorio na drugoj temi (/t/interviews-dv-2016/1366/1) - i tamo je spominjan datum slanja ds260, kako bi se popunila lista dobitnika…
Pasos bi trebao biti gotov za 7-8 dana i tada cu poslati ds260.
Pozdrav forumasi, izvucena sam za vizu , nas je troje . Broj jer mali i intervju bi trebao da bude negde u oktobru. Ovo nam je treća godina da smo učestvovali. Popunjavam ds-260 formural, i kod supruga mi se konstantno pojavljuje u jednom delu formurala -
Application Error
You have encountered an application error. Please try again later.
Da li neko ima neki savet šta dalje.
Pa s’obzirom da na sajtu pise da su svesni da postoje odredjeni problemi, tj pise “We are aware that some applicants continue to experience technical difficulty. If you are unable to access the form DS-260, DS-261, or pay immigrant visa processing fees and have an emergency need, please contact the Embassy where your visa will be processed for further instructions. We are working to address this issue and apologize for any inconvenience.”
mislim da je najbolje da sacekas koji dan, posto nije emergency…
Cirapfc, hvala na odgovoru, evo jutros sam uspela nekako da popunim do kraja.
Mala pomoc
jos uvjek nemogu da popunim DS-260 ,dodjem do startnog dijela gdje pise kojoj ambasadi pripadam za interviu i to je to.
Jeli do mene neka greska ili da im saljem mail.Imam neku paniku da cu da zakasnim.
a sta se dogodi, gde blokira? jel ti daje neku poruku crvenim slovima?
mene zanima oko fotografija, ima tamo na stranici
kada se prilazu ove fotke?